AISubs v3.4
Two seasons, two seasons, falling in love in the spring and summer
Two seasons, two seasons, leaving in autumn and winter
The seasons we spent together
Don't you regret it?
Two seasons
Even the weeds that are trampling down
I forgot that they had a name
Even if you step on it without noticing
It doesn't scream
It's troublesome to talk to someone
I kept my eyes down and pretended I couldn't hear
You suddenly removed my earphones
What did you say now?
Until the sun comes back
I'm sure you'll meet someone important
It's a waste of time
Don't reject love
Two seasons, two seasons, appearing in front of me
Two seasons, two seasons, making everyday shine
A scenery different from yesterday
Living means changing
You said it
In the wind blowing through the city
I smelled something
Looking back, I didn't have time or interest
My radius is one meter
I couldn't see, but there was a world
It took me out of there
May you do that
A moment of light overlaps
The color of the rainbow creates colors
No matter which one is missing, eternity will not be born
Two seasons, two seasons, falling in love in spring and summer
Two seasons, two seasons, leaving in autumn and winter
Don't forget the sad moonlight
Looking up at the cherry blossoms without flowers
Have you ever thought of a full bloom day?
If you don't impulse, you can't dream
The window of your heart
Two seasons, two seasons, you taught me how to say goodbye
You said it
Appearing in front of me
You said it
Making everyday shine
Two seasons, two seasons, falling in love in spring and summer
Two seasons, two seasons, leaving in autumn and winter
My first feeling of excitement
Memories are calendars
Two seasons
My season
There's nothing good about boring days
There's nothing I want to do, there's not a single dream
No one can hear me
Words won't believe me
Even though I'm all alone like this
I don't think I'm in the best of times
And why are you leaving me?
I'm getting what I deserve
Why don't you know why?
No way I can find why
Why?
Somewhere above the door
A glass is opening
It doesn't matter if it's hated
I don't want love
No matter how many times I shed tears
You still haven't noticed, right?
I'm sad
Adults don't understand
Even the things that hurt my heart
That's right, I've forgotten when I was a kid
Japanese memories are very fine
You already know me, don't worry
Don't give up, just tell me now
If the pain doesn't go away
I'll hurt myself and choose stronger pain
I'll forget you
Should I forget you?
Just by touching kindness
Red blood is bleeding
I, I wasn't there
Words won't believe me
Even though I'm lonely like this
I don't think I'm in the front line
Why? Believe me, I'm running but I don't know
Why? No way, I can't find my side
I can't stop
No one is looking for me
In the corner of an era
I'm being killed
What?
Why?
Catch me if you can!
What?
What is this?
Wait!
What should I do?
It's there!
It's there! It's there! It's there!
If you pull it like that, it's definitely there!
It's bleeding!
It's bleeding! It's bleeding!
Doesn't it bleed around here?
It's there! It's there!
It's there!
Wait a minute!
How old are you?
Gross.
What? How old are you?
Eighteen.
You're young.
For now...
Gross.
What?
Gross.
Is it gross?
What?
It's okay. It's okay.
I'll go up. I'll go up for now.
Wait! Wait!
It's okay. It's okay.
Don't come! Don't come!
It's gross, so I'm going home.
It's okay.
Oh!
Huh?
There's no key.
Um...
You again?
This.
Thank you.
Okay, let's go home.
Hey, Daddy.
Yeah?
I'm hungry.
Um...
Okay...
Let's go home...
and eat fish.
I'm tired of eating fish!
Um...
Are you going to eat it?
It's started!
Nana's Cooking!
Yay!
I'm going to cut the cucumber.
I'm going to pour ponzu.
And I'm going to mix it.
Cucumber snowman rice is done!
Nana's Cooking continues!
I'm going to mix cucumber miso soup.
I'm going to dip cucumber in tempura batter.
I'm going to fry it.
Um...
But I'm scared.
This is what I made.
That's all for Nana's Cooking!
Please watch it again!
Thank you for waiting!
Okay!
Here you are.
Cucumber set meal.
Here you are.
Don't you eat it?
Well...
It's hard to say.
Well...
Actually...
Kappa don't eat cucumbers.
There is a saying that eating cucumbers will make you feel nauseous.
There is a story that Kappa, who used to be mean to humans, stole and ate cucumbers, which were human food, and felt nauseous all over their bodies and survived.
Oh!
Then, humans started to say that Kappa is a bad guy, and rumors started to spread that Kappa is a bad guy.
Well, it doesn't matter, but...
Hey!
I don't think you should believe in rumors and assumptions that you're not sure of.
Do you understand?
Well...
Can I say it?
Everything has an essence.
Right?
I'm telling you that you have to firmly confirm it with your heart and eyes and believe it.
Right?
Don't you want to eat it?
Watasawa whipped cream
Sweet and sweet and delicious
Whipped cream
It's a tomato!
It's the best!
Watasawa whipped cream
Sweet and sweet and delicious
Whipped cream
It's the best!
What happened to me?
Are you ready?
That's enough! Look at me!
Ogomari! Get me a spike!
Yes, sir!
Here I go!
How's that?!
If you can't do it like this, what can you do?!
Teacher, thank you for practicing with me until the last day of transfer.
Thank you!
I'll do my best.
What... is this?
I'm sorry! I'm sorry!
What is this?
This happened when I got back.
This is an incident.
Incident?
What?
There's a detective!
When you came back from club activities, this was here.
Yeah, that's right.
The first discoverer is these six people.
Six people? There's five of you!
What?
One, two, three, four, five...
There's six of you!
What? Who?
Who?
Huh? You're the one who broke in today!
Well, I'm Macabega Anatsuya.
I was in charge of this incident.
Go away!
This mystery has been solved?
That's right!
Although I came in today,
I overlooked this totem pole incident,
no, this totem pole incident's trick!
Please let me hear that trick!
This is what was in this classroom.
The biggest mystery of this incident is...
How did they manage to build
ten solid walls like this?
But...
I don't have the most important tool.
You don't have an important tool?
Let me see...
My trampolines!
My grounds!
My financial timetable!
I found it! This is it!
The kindergarten teacher said
that there weren't many old trampolines for playing anymore,
so I thought "what if?" and looked in the trash can.
What does that have to do with this ball?
That's why I said it!
If you enlarge the opening for this child, the inside circumference is about 70 cm, that is, the diameter is about 22 cm.
The diameter of the volleyball No. 5 ball used by girls is 21 cm.
Yes, it's almost just meat!
First of all, I will enlarge the opening so that only ten balls can be packed.
Stack two openings and put the ball in, attach the adhesive on top, and then put the second ball carefully on the opening.
Then attach the adhesive, stack the openings again and put the third ball in.
In the end it will be 2.10 m, but you can put the last ball on a desk or resin.
Then, after the adhesive has dried sufficiently, cut the opening from below with scissors and remove it.
This mysterious "totem pole" is completed.
But who said anything ...
Do you want me to say it now!
There are several types of real "totem poles", and this is a type called "memorial pole".
It probably represents a great dream.
Even after my retirement, I had a great dream.
In other words, I did my best for the national championship.
But what is the relationship between "totem pole" and "memorial pole"?
My "totem pole" is Canada, which is said to be the origin of "totem pole".
So, Mina of the ballet club tried to surprise her with her new feelings.
But she didn't finish it before the club started.
She was going to finish it and show it to her again, but...
Finish?
I'm sorry!
I wanted to make the last memory.
Get away!
Totem pole
I wanted to show you this once again.
Once again!
In other words, you were writing on a ball with glue.
In any case, why did Maccabeggar come up with this trick?
Good morning!
Oh! The detective is here!
Well, then...
Director!
Here you are.
Thank you.
Well, I had a lot of things to do on the first day, but I'll get used to it eventually, so...
H-h-h-h-h-heat!
What!? I just joined today!
Because we are...
One school...
One case...
Detective Maccabeggar and Natsuya!
Yay!
Hehe!
In 2000X, an economy collapsed in Tokyo.
The city turned into a slum.
Employees and criminals were overflowing.
People's only support, the Minion Race,
also turned into evil and illegal races were rampant.
The last hope was the legendary Minion Knight Racer.
This young man's name is Yoshiki.
Yoshiki participated in the race to earn his mother's medical expenses.
Around here, he was caught by an evil old man and even his precious motor was about to be stolen.
Stop it!
Ouch!
Who's there?
If you're not gonna run, then go!
Ouch, ouch, ouch!
A mysterious girl who saved a boy.
Just who is she?
A plasma dash motor?
You have a zeevee motor, don't you?
Give it back!
It's my dad's memento.
After my dad died,
my mom also...
broke her body...
and won a race with this motor.
I wanted to make my mom happy,
but they...
Stop it!
Mom, I love you.
Come here.
If you're a man, you shouldn't give up so easily.
Yoshiki decided to race in order to save his mother.
What did you come here for with such a big sister?
Use this plasma dash motor and have a race!
Interesting! I'll do it!
Are you sure you can do it?
Don't worry! With your machine, I can win!
Right?
Ready, go!
From the start, Yoshiki's car is going at full speed!
It's sad, isn't it, Nezuki?
He's fast, he's fast! Yoshiki's momentum doesn't stop!
Will it be too late for a lap if it continues like this?
Whoa, a course out here!
A course out in a straight line...
What's going on?!
What a shame!
I'll take the motor!
Wait a minute!
The trouble you just had...
It's his doing!
There's no proof, is there?!
You're dirty!
Fine, I'll fight you.
That's Super Bunte.
Don't tell me it's that woman...
The legendary Night Racer, Fuyuka!
Night Racer?!
The Night Racer's car is blue, that's what they say.
That's right!
He's not the legendary racer!
Just like I promised...
If this car wins, I'll have that car.
A two-on-one race like this...
This race is bound to be disadvantageous!
It's okay.
I can't lose to these guys.
Let's go!
They start at once!
But the girl's black Avante is a little behind!
The girl's black Avante is a little behind!
It's no good.
Let's start from here.
Modern Minolas create a sense of stability.
It speeds up as it curves!
Wow!
Next up is the bank course.
It's a course out!
What are you doing?!
It controls gravity with a mass damper.
I'll cut you up!
The growing Avante chases it up at once!
It's no use, we won't make it in time!
Run away, Baba! Avante, will you catch up?
The motor coil has finally warmed up.
The difference between the two redhits is tiny!
Go for it! Go!
I'll kill you!
My machine is painted with special paint.
Whoa! Avante changes suddenly!
Avante accelerates at once!
Blue Super Avante!
Go! Avante, go!
We did it!
It can't be...
The legendary...
Night Racer!
M-m-monster!
There's no way we can beat it!
I want to be a legendary racer like you! Make me your disciple!
What are you doing? Let's go home.
[birds chirping]
Sorry, sorry!
You're late!
If I were you, I wouldn't let you out of my way.
Sorry?
Where do you want to go?
Huh? My house.
Again?
Can't be helped. After all, I'm a vampire.
Well, let's go.
Hey, I'm thirsty.
I want to drink tomato juice.
Oh, I see.
You can come in now that you've changed.
You always wear this, don't you?
I think it's the most comfortable.
Hmm.
You don't like it?
No, it's not like that.
That's good.
Are you thirsty?
Yeah.
I only have tomato juice as usual.
It's okay.
I see.
Do you want to watch a movie?
Yeah, sounds good.
Wait a minute.
Which do you like better, "bad papaya" or "bad papaya returns"?
Well...
Did you like "bad papaya" better in the final?
Yeah.
Why are you playing a vampire?
Because this is the only one I have.
Oh...
Then...
Let's watch "bad papaya" as usual.
I've always wanted to watch it!
Do you want to watch it with me?
Bad papaya
Wow, it was interesting!
I got hungry while watching it.
Well...
If you watch that movie, you'll be like me.
Hey.
Hmm?
Can I...
Suck you a little bit?
Huh?!
Just a little bit!
No, I can't.
Just a little bit!
No, I can't!
Just a little bit!
No, you can't!
Hmm...
Even though...
I'm asked by...
Such a cute girlfriend like you?!
Even though you're such a cute girlfriend like me, I can't.
It can't be helped.
Then...
I'll suck you.
No...
That's...
I want to do it, but...
But?
I can't.
Well...
I broke my fang.
No...
I know.
I know I can't kiss a vampire.
But I want to do it.
Because I love it.
I'm sorry.
No.
I'm the one who should apologize.
You love me, a vampire.
Why?
We can't go out on a date.
We can't eat together.
Because of me...
My classmates look at me strangely.
No...
Do you know?
I can't be happy.
What are you talking about?
Hey.
Why me?
I want to go out on a date like normal girls.
We can go to a park, eat meat and vegetables...
We can go to an amusement park.
But I can't.
Because I love vampires.
I love them so much.
I can't even kiss someone I love.
Hey.
Why me?
Why not a normal girl?
Be quiet!
Shut up!
Today, I'll introduce a student.
His parents thought he was a vampire.
But now, it's not uncommon.
Let me introduce myself.
I'm Mizuho Habe. Nice to meet you.
Hey, clap your hands!
When I met you...
Louder!
I...
Hey, clap your hands!
I wanted to protect her smile.
Even...
If I die.
You know...
Shall we kiss?
But if we kiss...
It's okay.
But...
It's okay.
Close your eyes.
Thank you for watching.
Everytime you walk barefoot, I secretly tie your heel.
Every bone and every meat will give birth to a soft, round heel like yours.
I want to become a floor or a staircase and be stepped on by your heel.
I want to be trampled and trampled until it becomes fine dust.
Gross.
Why do you say that all the time?
Have you lost your mind?
The first time I saw you was about a year ago.
On the roof of that hospital, you were looking somewhere far away.
Your gaze was as bright as a feather, and at the same time, it was as deep as a 15-year-old girl's sadness.
At that time, what was ahead of your gaze? Who was there?
I was so moved that I couldn't look you in the eye for ten days.
When we finally reunited, you reached out your hand to me.
Like a butterfly, I grasped your fluttering hand with both my hands so I wouldn't let you go.
Ah, your soft and fluffy body makes me sweat and bleed.
At that moment, I felt like you were bleeding with me.
All you say about me is about my shape. Can you really see me?
The best and worst.
Arrogant and despicable.
Honest but not reflecting.
Innocent and dark.
Elegant and soothing.
Soft and gentle.
Enveloping me like an angel and trampling me like a demon.
Childlike and mature.
From now on, will you do everything I say?
Of course.
Say I'm a liar.
You are a liar.
But...
A beautiful liar.
Liar.
If you could meet me one more time, would you be able to do it?
On the roof of the hospital where we first met.
Because I will always be waiting for you.
Wait for me there.
I might go, or I might not go.
Bye-bye.
♪ BGM♪
Oh no!
The Secret of the Antarctic Exploration
Secret.
Effectiveness.
One day, a gymnastics teacher talked about exploring the Antarctic under this birch tree.
"The secret of the world lies in Antarctica," said the teacher.
The teacher did not know that there is a secret of dreaming under the teacher's feet.
That was not the only secret of the girl.
There is a secret in the red obi, in the notebook, in the black eyes, in the ring, or even between the eyes, that people of the world cannot read.
There is a secret.
Also, girls of dreamland can find out secrets, like flowers falling, birds singing, water flowing, humans laughing like horses, and teachers playing like monkeys.
Also, on rainy days, you can see people fishing with umbrellas on, you can see cherry blossoms in the butterflies, you can see birds in the shadows of the cover, you can hear the night is sad, you can hear the song of the evening sky if you listen to the birch tree.
Why do people listen to it? Because they do not allow ashes to enter the birch tree, because ponds make way for water, because there is no circle or link in dreamland.
Dazai Osamu with women.
But I still don't like glasses.
If you wear glasses, you will lose the feeling of face.
Various emotions born from the face.
Romantic, beauty, fierceness, weakness, naivety, pity.
Such things are cut off by glasses.
Besides, it is strange that I can talk with my eyes.
Glasses are monsters.
Because I always think my own glasses are unpleasant, I think the beauty of my eyes is the best.
Even if I have no nose and my mouth is hidden,
but when I look at those eyes, I think it would be nice if I could live more beautifully.
My eyes are just big and nothing happens.
I'm disappointed when I keep looking at my own eyes.
Even my mother says that my eyes are boring.
I'm disappointed when I think that these eyes are eyes without light.
Because of this, it's terrible.
Every time I look in the mirror, I want to have beautiful eyes.
Eyes like a blue lake, eyes like sleeping in a blue meadow and looking at the sky.
Sometimes clouds flow and reflect.
Even the shadow of a bird is clearly reflected.
I want to meet a lot of beautiful people.
All night long, I stayed up all night.
Then, from under the stone diagonally towards me, a blue tree grew.
It grew longer than I had seen it and just reached my chest and stood still.
When I thought about it, a thin long bud, which I held in my hand and tilted my head toward it, bloomed and opened its buds.
A pure white flower was at the tip of my nose and smelled like a bone.
Then, a drop of water fell from a distance, so the flower moved with its own weight.
I put my head forward and soaked myself in the cold water under a white wall.
As I looked at the distant sky without thinking about it, only one star of dawn was shining on the cover of my face.
That star was me.
A hundred years had already passed.
That's when I realized for the first time.
You and I have a lot in common, don't we?
You're a boy, but you hate sports, don't you?
I like winter more than summer.
It's nice to play with everyone, but time alone is important, isn't it?
After school, after school, I used to listen to the radio alone in secret.
I love it, too.
I know you best of all.
I had an eye contact in class today.
And lunch.
Melon bread and strawberry milk again.
Don't eat only sweet things. You know that, don't you?
You have to eat vegetables, too.
I'm not very good at cooking, but don't you think people can change no matter how much they want for the person they love?
If you could tell me "you can do it", I would...
I changed my school route because I wanted to go home with you.
Just holding hands and walking together, I know what kind of day I spent.
My happy feelings...
and sad feelings...
I want to be with you forever.
And then I...
I will be more and more cute,
more and more firm,
more and more mature,
and I think I can be a wonderful woman!
But my love for you will never change.
I don't know how to put this feeling into words.
I love you! I love you! I love you! I love you!
I love you!
I'm going to eat it now.
Thank you for watching until the end.
Huh?
Who was it?
The person I like...
Who is it?
Whatever.
Thank you for watching until the end again today ^^